Written translation

For O&G, Ore mining and Infrastructure we do translation of:

Conceptual design & pre-FEED;
* EPCMM (Engineering, Procurement, Construction, Maintenance, Modifications) contracts (early works, experimental phase, full-field);
* PPP (Public-Private Partnerships) & concession projects;
* BOT (Build-Operate-Transfer)
* Hook-up & Commissioning;
* Mining, refinery, analysis of oil deposits (geophysics, geology, economic appraisal, etc);
* Topography ;
* Pipelines design & construction.

Pharmaceuticals and Pharmacology

Medical translations are processed mostly by specialists with higher medical education, pharmacists and pharmacologists.
EPMG carry out translation of all kinds of pharmaceutical documentation including:
• Reports on clinic and pre-clinic research;
• Registration dossiers for drugs;
• Results of research and testing of pharmaceuticals;
• Documentation on pharmaceutical control;
• Norms and standards for quality control;
• Manuals;
• Products inserts;
• Information for drug applications for specialists;
• Pharmaceutical literature and web sites

Medical and Hospital Services:

Again, this is highly specialised work and is carried out by translators having the necessary technical/medical training and includes all aspects of medical research and the working of hospitals and their departments, including, but not limited to:

• Anesthesia;
• Diagnostics and cure;
• Cardiology;
• Prosthesis;
• Dentistry;
• Surgery;
• Medical equipment.

Construction, Equipment and Plant Documentation:

This is really an amplification of the services provided to the Petro-Chemical industries, but in the wider context of power generation, heavy engineering, minerals and mining activities
• Manuals for commissioning and maintenance of industrial units;
• Manuals for repair and technical services of transportation and production facilities;
• Spare parts catalogues, maintenance service bulletins;
• Technological documentation;
• Bids & tenders documentation;
• Product catalogues;
• Marketing prospects.

Legal, Contractual and Financial Documentation

• Agreements, contacts, charters, articles of association, registration certificates;
• Joint Ventures and all forms of collaboration agreements;
• Bills of Quantities, Schedules of Rates:
• Legal acts, judicial documents, statements of claim, resolutions, and court decisions;
• Accounting balance, auditors reports, profit & loss reports, financial analysis;
• Business plans, projects management and projects finance; Correspondence with investors
• Insurance documents;
• Marketing research and microeconomics reports.

Translation of legal and financial documentation

* Agreements, contacts, charters, articles of association, registration certificates;
* Legal acts, judicial documents, statements of claim, resolutions, and court decisions;
* Accounting balance, auditors reports, profit & loss reports, financial analysis;
* Business plans, projects management and projects finance; Correspondence with investors
* Insurance documents;
* Marketing research and microeconomics reports.

Effective Project Management Group

Written translation

Our clients:


	Written translation Verbal Interpretation CERTIFICATION OF AUTHENTICITY OF DOCUMENTATION What is legalization and apostille?Terms & conditions Translation and Software Localization Services for the Consumer Electronics Industry Drawings translation Creation of terminology databases Languages We Translate URGENT TRANSLATIONS Technical translation Medical Translation Services Written translation For O&G, Ore mining and Infrastructure we do translation of: Conceptual design & pre-FEED; * EPCMM (Engineering, Procurement, Construction, Maintenance, Modifications) contracts (early works, experimental phase, full-field); * PPP (Public-Private Partnerships) & concession projects; * BOT (Build-Operate-Transfer) * Hook-up & Commissioning; * Mining, refinery, analysis of oil deposits (geophysics, geology, economic appraisal, etc); * Topography ; * Pipelines design & construction. Pharmaceuticals and Pharmacology Medical translations are processed mostly by specialists with higher medical education, pharmacists and pharmacologists. EPMG carry out translation of all kinds of pharmaceutical documentation including: • Reports on clinic and pre-clinic research; • Registration dossiers for drugs; • Results of research and testing of pharmaceuticals; • Documentation on pharmaceutical control; • Norms and standards for quality control; • Manuals; • Products inserts; • Information for drug applications for specialists; • Pharmaceutical literature and web sites Medical and Hospital Services: Again, this is highly specialised work and is carried out by translators having the necessary technical/medical training and includes all aspects of medical research and the working of hospitals and their departments, including, but not limited to: • Anesthesia; • Diagnostics and cure; • Cardiology; • Prosthesis; • Dentistry; • Surgery; • Medical equipment. Construction, Equipment and Plant Documentation: This is really an amplification of the services provided to the Petro-Chemical industries, but in the wider context of power generation, heavy engineering, minerals and mining activities • Manuals for commissioning and maintenance of industrial units; • Manuals for repair and technical services of transportation and production facilities; • Spare parts catalogues, maintenance service bulletins; • Technological documentation; • Bids & tenders documentation; • Product catalogues; • Marketing prospects. Legal, Contractual and Financial Documentation • Agreements, contacts, charters, articles of association, registration certificates; • Joint Ventures and all forms of collaboration agreements; • Bills of Quantities, Schedules of Rates: • Legal acts, judicial documents, statements of claim, resolutions, and court decisions; • Accounting balance, auditors reports, profit & loss reports, financial analysis; • Business plans, projects management and projects finance; Correspondence with investors • Insurance documents; • Marketing research and microeconomics reports. Translation of legal and financial documentation * Agreements, contacts, charters, articles of association, registration certificates; * Legal acts, judicial documents, statements of claim, resolutions, and court decisions; * Accounting balance, auditors reports, profit & loss reports, financial analysis; * Business plans, projects management and projects finance; Correspondence with investors * Insurance documents; * Marketing research and microeconomics reports.